Oggi citiamo... Oscar Wilde!

"A tavola perdonerei chiunque. Anche i miei parenti."

"Ahimè! Sto morendo al disopra delle mie possibilità."

"Al giorno d'oggi i giovani immaginano che i soldi siano tutto, e quando diventano vecchi scoprono che è così."

"Al mondo non esistono persone buone e persone cattive. Le persone o sono interessanti o sono noiose."

"Amare se stessi è l'inizio di un idillio che dura tutta la vita."

"Amo gli scandali che riguardano gli altri, ma gli scandali che riguardano me non mi interessano. Non hanno il fascino della novità."

"Amo molto parlare di niente. È la sola cosa su cui so tutto."

"Bigamia è avere una moglie di troppo. Monogamia... pure"

"Bisogna sempre giocare lealmente quando si hanno in mano carte vincenti. "

"C'è una fatalità in tutti i buoni propositi: vengono fatti invariabilmente troppo presto."

"Che cosa è un cinico? Uno che sa il prezzo di ogni cosa e il valore di nessuna."

"Chi è povero, essendo amato?"

"Chiunque può far parte della Storia. Solo un grand'uomo la può scrivere."

"Chiunque può scrivere un romanzo in tre volumi. Richiede soltanto una completa ignoranza sia della vita che della letteratura. "

"Chiunque può simpatizzare col dolore di un amico, ma solo chi ha un animo nobile riesce a simpatizzare col successo di un amico."

"Ci sono al mondo due categorie di individui: coloro che credono nell'incredibile, come gli altri, e coloro che fanno l'improbabile, come me."

"Ci sono persone che sanno tutto e purtroppo è tutto quello che sanno."

"Coloro che trovano una differenza tra l'anima e il corpo non hanno né l'una né l'altro."

"Come sono dure le donne di buon cuore! Come sono deboli gli uomini cattivi!"

"Con l'amore non si fa commercio al mercato. La sua gioia, come la gioia dell'intelletto, è di sentirsi vivo. Lo scopo dell'amore è amare: né più, né meno."

"Credo che nella vita pratica si possa ottenere un vero successo, purché sia senza scrupoli; l'ambizione è sempre priva di scrupoli."

"Date alle donne occasioni adeguate ed esse possono far tutto."

"Definire è limitare."

"Devo perdonarti per il mio bene. Non si può sempre nutrire una serpe in seno, né alzarsi ogni notte a seminare spine nel giardino della propria anima."

"Diffida di una donna che dice la sua vera età, una donna così è capace di tutto."

"Distruggi ciò che ami, prima che ciò che ami distrugga te."

"Dovunque si va, non si può fare a meno di incontrare persone intelligenti. È divenuta una vera peste."

"È l'amore, e non la filosofia tedesca, la vera spiegazione di questo mondo, e Dio solo sa qual è la spiegazione dell'altro mondo."

" È meglio essere belli che essere buoni. Ma... è meglio essere buoni che essere brutti."

"È molto più prudente pensare male di tutti finché, naturalmente, si scopre che una persona è buona, ma oggigiorno ciò richiede un'infinita serie di indagini."

"È sempre sciocco dar consigli: ma dare buoni consigli è fatale."

"E' un peccato che noi teniamo conto delle lezioni della vita solo quando non ci servono più a niente."

"È una fatica da cani l'oziare. Ma non protesto contro la fatica purché non miri a uno scopo preciso."

"Eletti sono coloro per i quali le cose belle non hanno altro significato che di pura bellezza."

"Esistono due classi di uomini: i giusti e gli ingiusti. La divisione viene fatta dai giusti."

"Esperienza è il nome che ciascuno dà ai propri errori."

"Essere immaturi significa essere perfetti."

"Finché una donna riesce ad avere l'aria di essere dieci anni più giovane della propria figlia, codesta donna è felice."

"Fra uomo e donna non può esserci amicizia. Vi può essere passione, ostilità, adorazione, amore, ma non amicizia."

"Gli ideali sono cose pericolose. È meglio la realtà. Ferisce, ma vale di più."

"Gli inglesi hanno tutto in comune con gli americani, tranne la lingua."

"Gli uomini vorrebbero essere sempre il primo amore di una donna. Questa è la loro sciocca vanità. Le donne hanno un istinto più sottile per le cose: a loro piace essere l'ultimo amore di un uomo."

"I piaceri semplici sono l'ultimo rifugio degli uomini complessi."

"Il cinismo è l'arte di vedere le cose come sono, non come dovrebbero essere."

"Il delitto è sempre volgare; la volgarità è sempre un delitto."

"Il male non è che fuori si invecchia, è che molti rimangono giovani dentro."

"Il mistero dell'amore è più grande che il mistero della morte."

"Il mondo fu fatto per gli uomini, non per le donne."

"Il moralismo è l'atteggiamento che adottiamo verso le persone che non ci piacciono."

"Il non fare nulla è la cosa più difficile del mondo."

"Il patriottismo è la virtù dei perversi."

"Il pessimista non è nient'altro che un ottimista ben informato."

"Il primo dovere della vita è di essere il più artificiali possibile. Quale sia il secondo, non so."

"Il pubblico è assai tollerante. Perdona tutto eccetto il genio."

"Il peccato è l'unica nota di colore che sussiste nella vita moderna."

"Il ricco e il povero sono fratelli e il ricco si chiama Caino."

"Il rugby è il modo migliore per tenere trenta energumeni lontani dal centro."

"Il segreto per rimanere giovani sta nell'avere una sregolata passione per il piacere."

"Il sentimentale è soltanto un tizio che vuole provare il lusso di un'emozione senza pagarne il prezzo."

"In quest'epoca, tanti sono così ansiosi di educare il prossimo, che non hanno tempo di educare se stessi."

"Io ho i gusti più semplici. Sono sempre soddisfatto con il meglio."

"Io non rimando mai a domani ciò che può essere fatto dopodomani."

"L'ambizione è l'ultimo rifugio del fallito."

"L'amicizia è molto più tragica dell'amore: dura più tempo."

"L'anima nasce vecchia ma ringiovanisce: questo fa della vita una commedia. Il corpo nasce giovane ma invecchia: questo fa della vita una tragedia."

"L'arte stessa è una forma di esagerazione."

"L'arte è la più intensa manifestazione d'individualismo che l'uomo conosca."

"L'azione è l'ultima risorsa di quelli che non sanno sognare."

"La Bellezza rivela tutto perché non esprime niente."

"La Bibbia inizia con una donna nuda e finisce con l'apocalisse."

"La buona società londinese conta migliaia di donne rimaste per loro libera scelta trentacinquenni per anni e anni."

"La conversazione dovrebbe sfiorare tutto senza mai concentrarsi su nulla."

"La cultura è una cosa lodevole. Ma di tanto in tanto meglio ricordare che nulla che valga la pena sapere può essere insegnato."

"La falsità è la verità degli altri."

"La fedeltà è per la vita sentimentale ciò che la coerenza è per la vita dello spirito: una confusione pura e semplice di fallimenti."

"La felicità non è avere quello che si desidera, ma desiderare quello che si ha."

"La malvagità è un mito inventato dai buoni per spiegare la curiosa attrattiva dei non buoni."

"La moderazione è una cosa fatale. Nulla ha più successo dell'eccesso."

"La professione di spia ha perso ogni ragione di essere: la sua funzione la svolge la stampa."

"La puntualità è il ladro del tempo."

"La verità in arte è qualcosa di cui è vero anche il contrario."

"La verità è raramente pura, e non è mai semplice."

"La vita è troppo breve per sprecarla a cercare di realizzare i sogni degli altri."

"Le donne sono fatte per essere amate non per essere comprese."

"Non vi è nulla di più bello del dimenticare, se non forse l'essere dimenticati."

"Non si è mai abbastanza attenti nella scelta dei propri nemici."

"Non si può dire che un'atmosfera di alta moralità sia molto propizia alla salute o alla felicità. "

"Ogni volta che la gente è d'accordo con me provo la sensazione di avere torto."

"Per conoscere tutto di sé stessi bisogna sapere tutto degli altri."

"Per entrare nell'alta società oggi bisogna saper pascere la gente, o saperla divertire, o scandalizzarla; non occorre altro."

"Perdere un genitore è sfortuna, ma perderli entrambi è incuranza."

"Posso perdonare un uomo colpevole di fare una cosa inutile solo se egli l'adora intensamente. "

"Quel che c'è di anormale nella vita è in normale rapporto con l'arte. È la sola cosa nella vita che sia in normale rapporto con l'arte."

"Sopra il pianoforte c'era un avviso a stampa: Non sparate sul pianista. Fa del suo meglio."

"Tutta l'arte è perfettamente inutile."

"Tutte le persone affascinanti sono viziate. Ecco il segreto del loro fascino."

"Un buon consiglio diamolo sempre a qualcun altro. È l'unica cosa da farne giacché non è di nessuna utilità per noi stessi."

"Un'idea che non sia pericolosa non è degna nemmeno di essere chiamata idea. "

"Un pompelmo è un limone che ha avuto un'opportunità e ne ha approfittato."

"Un uomo che moraleggia è di solito un ipocrita, una donna che moraleggia è inevitabilmente brutta."

"Una donna che non riesce a rendere affascinanti i suoi errori, è solo una femmina."

"Una fatalità pesa sulle buone risoluzioni: arrivano sempre troppo tardi."

"Una persona sensibile è quella che, avendo i calli, pesta sempre i piedi altrui."

"Val sempre la pena di fare una domanda, ma non sempre di darle una risposta."

"Vivere è una cosa troppo importante per poterne parlare seriamente."

Grazie a: Citazioni.tk e Wikiquote

La Poesia...

La poesia
non è un modo di esprimere un'opinione.
E' un canto
che sale da una ferita sanguinante
o da labbra sorridenti.

- Kahlil Gibran -

Credo in Te

Credo in te, amico.
Credo nel tuo sorriso,
finestra aperta
nel tuo essere.
Credo nel tuo sguardo,
specchio della tua onestà.
Credo nella tua mano,
sempre tesa per dare.
Credo nel tuo abbraccio,
accoglienza sincera
del tuo cuore.
Credo nella tua parola,
espressione di quel che ami
e speri.
Credo in te, amico,
così, semplicemente,
nell'eloquenza del silenzio.

Credo in Te - Pam Brown

L'Uomo e il Mare

Uomo libero,
sempre tu amerai il mare!
Il mare è il tuo specchio:
contempli l'anima tua
nell'infinito srotolarsi
della tua onda,
e il tuo spirito
è un abisso non meno amaro.

Ti diletti a tuffarti
nel seno della tua immagine;
l'abbracci con gli occhi
e con le braccia,
e il tuo cuore si distrae
talvolta dal proprio battito
al fragor di quel lamento
indomabile e selvaggio.

Entrambi siete
tenebrosi e discreti:
uomo,
nessuno ha sondato
il fondo dei tuoi abissi;
mare,
nessuno conosce
le tue intime ricchezze:
tanto gelosamente serbate
i vostri segreti !

E tuttavia da secoli innumerevoli
vi fate guerra senza pietà nè rimorsi,
tanto amate la strage e la morte,
o lottatori eterni,
o fratelli inseparabili!

- Charles Baudelaire -

Questo Amore

Questo amore
Così violento
Così fragile
Così tenero
Così disperato
Questo amore
Bello come il giorno
Cattivo come il tempo
Quando il tempo e cattivo
Questo amore così vero
Questo amore così bello
Così felice
Così gioioso
Così irrisorio
Tremante di paura come un bambino quando e buio
Così sicuro dì sé
Come un uomo tranquillo nel cuore della notte
Questo amore che faceva paura
Agli altri
E li faceva parlare e impallidire
Questo amore tenuto d'occhio
Perché noi lo tenevamo d'occhio
Braccato ferito calpestato fatto fuori negato cancellato
Perché noi l'abbiamo braccato ferito calpestato fatto fuori negato cancellato
Questo amore tutt'intero
Così vivo ancora
E baciato dal sole
E' il tuo amore
E' il mio amore
E' quel che e stato
Questa cosa sempre nuova
Che non e mai cambiata
Vera come una pianta
Tremante come un uccello
Calda viva come l'estate
Sia tu che io possiamo
Andare e tornare possiamo
Dimenticare
E poi riaddormentarci
Svegliarci soffrire invecchiare
Addormentarci ancora
Sognarci della morte
Ringiovanire
E svegli sorridere ridere Il nostro amore non si muove
Testardo come un mulo
Vivo come il desiderio
Crudele come la memoria
Stupido come i rimpianti
Tenero come il ricordo
Freddo come il marmo
Bello come il giorno
Fragile come un bambino
Ci guarda sorridendo
Ci parla senza dire
E io l'ascolto tremando
E grido
Grido per te
Grido per me
Ti supplico
Per te per me per tutti quelli che si amano
E che si sono amati
Oh sì gli grido
Per te per me per tutti gli altri
Che non conosco
Resta dove sei
Non andartene via
Resta dov'eri un tempo
Resta dove sei
Non muoverti
Non te ne andare
Noi che siamo amati noi t'abbiamo
Dimenticato
Tu non dimenticarci
Non avevamo che te sulla terra
Non lasciarci morire assiderati
Lontano sempre più lontano
Dove tu vuoi
Dacci un segno di vita
Più tardi, più tardi, di notte
Nella foresta del ricordo
Sorgi improvviso
Tendici la mano
Portaci in salvo.

- Jacques Prévert -

SE

Se riuscirai a non perdere la testa quando tutti
la perdono intorno a te, dandone a te la colpa;
se riuscirai ad aver fede in te quando tutti dubitano,
e mettendo in conto anche il loro dubitare;
se riuscirai ad attendere senza stancarti nell'attesa,
se, calunniato, non perderai tempo con le calunnie,
o se, odiato, non ti farai prendere dall'odio,
senza apparir però troppo buono o troppo saggio;

se riuscirai a sognare senza che il sogno sia il padrone;
se riuscirai a pensare senza che pensare sia il tuo scopo,
se riuscirai ad affrontare il successo e l'insuccesso
trattando quei due impostori allo stesso modo
se riuscirai ad ascoltare la verità da espressa
distorta da furfanti per intrappolarvi gli ingenui,
o a veder crollare le cose per cui dai la tua vita
e a chinarti per rimetterle insieme con mezzi di ripiego;

se riuscirai ad ammucchiare tutte le tue vincite
e a giocartele in un sol colpo a testa-e-croce,
a perdere e a ricominciar tutto daccapo,
senza mai fiatare e dir nulla delle perdite;
se riuscirai a costringere cuore, nervi e muscoli,
benché sfiniti da un pezzo, a servire ai tuoi scopi,
e a tener duro quando niente più resta in te
tranne la volontà che ingiunge: "tieni duro!";

se riuscirai a parlare alle folle serbando le tue virtù,
o a passeggiar coi Re e non perdere il tuo fare ordinario;
se né i nemici o i cari amici riusciranno a colpirti,
se tutti contano per te, ma nessuno mai troppo;
se riuscirai a riempire l'attimo inesorabile
e a dar valore ad ognuno dei suoi sessanta secondi,
il mondo sarà tuo allora, con quanto contiene,
e - quel che è più, tu sarai un Uomo, ragazzo mio!

- Rudyard Kipling -

Sull'amore

Allora Almitra disse "Parlaci dell'Amore."
E egli alzò il capo e scrutò il popolo
e su di esso calò una grande quiete E con voce ferma disse:
Quando l'amore vi chiama, seguitelo.
Anche se le sue vi sono dure e scoscese.
E quando le sue ali vi avvolgeranno, affidatevi a lui.
Anche se la sua lama, nascosta tra le piume, vi può ferire.
E quando vi parla, abbiate fede in lui,
Anche se la sua voce può distruggere i vostri sogni come il soffio del vento del nord devasta il giardino.

Poiché l'amore come vi incorona così vi crocifigge. E come vi fa fiorire così vi reciderà.
Come sale alla vostra sommità e accarezza i più teneri rami che fremono al sole,
Così scenderà alle vostre radici e le scuoterà fin dove si avvinghiano alla terra.


Come covoni di grano vi raccoglie in sé.
Vi batte finché non sarete spogli.
Vi setaccia per liberarvi dai gusci.
Vi macina per farvi neve.
Vi lavora come pasta fin quando non siate cedevoli.
E vi affida alla sua sacra fiamma perché siate il pane sacro della mensa di Dio.
Tutto questo compie in voi l'amore, affinché possiate conoscere i segreti del vostro cuore e in questa conoscenza farvi frammento del cuore della vita.

Ma se per paura cerchereste nell’amore unicamente la pace e il piacere,
Allora meglio sarà per voi coprire la vostra nudità e uscire dall'aia dell'amore,
Nel mondo senza stagioni, dove riderete, ma non tutto il vostro riso, e piangerete, ma non tutte le vostre lacrime.

L'amore non dà nulla fuorché se stesso, e non attinge che da se stesso.
L'amore non possiede né vorrebbe essere posseduto;
Poiché l’amore basta all'amore.

Quando amate non dovreste dire: "Ho Dio nel cuore", ma piuttosto, "Io sono nel cuore di Dio".
E non crediate di guidare l'amore, perché se vi ritiene degni, è lui che vi guida.

L'amore non vuole che compiersi.
Ma se amate e se è inevitabile che abbiate desideri, i vostri desideri hanno da essere questi:
Dissolversi e imitare lo scorrere del ruscello che canta la sua melodia alla notte.
Conoscere la pena di troppa tenerezza.
Essere trafitti dalla vostra stessa comprensione d'amore,
E sanguinare condiscendenti e gioiosi.
Destarsi all'alba con cuore alato e rendere grazie per un altro giorno d'amore;
Riposare nell’ora del meriggio e meditare sull'estasi d'amore;
Grati, rincasare la sera;
E addormentarsi con una preghiera in cuore per l’amato e una canto di lode sulle labbra.

Sull'amore - Kalhil Gibran

Se l'amore deve essermi negato

Se l'amore deve essermi negato,
perché il mattino spezza il suo cuore
in canzoni, e perché questi sospiri
che il vento del sud disperde
tra le foglie appena spuntate?

Se l'amore deve essermi negato,
perché porta la notte, in dolente
silenzio, la pena delle stelle?

E perché questo folle cuore getta
getta sconsideratamente la speranza
su un mare la cui fine non conosce?

- Rabindranath Tagore -

Che sia l'amore tutto ciò che esiste

Che sia l'amore tutto ciò che esiste
È ciò che noi sappiamo dell'amore;
E può bastare che il suo peso sia
Uguale al solco che lascia nel cuore.

- Emily Dickinson -

Il Tuo Sorriso

Toglimi il pane, se vuoi,
toglimi l'aria, ma
non togliermi il tuo sorriso.

Non togliermi la rosa,
la lancia che sgrani,
l'acqua che d'improvviso
scoppia nella tua gioia,
la repentina onda
d'argento che ti nasce.

Dura è la mia lotta e torno
con gli occhi stanchi,
a volte, d'aver visto
la terra che non cambia,
ma entrando il tuo sorriso
sale al cielo cercandomi
ed apre per me tutte
le porte della vita.

Amor mio, nell'ora
più oscura sgrana
il tuo sorriso, e se d'improvviso
vedi che il mio sangue macchia
le pietre della strada,
ridi, perché il tuo riso
sarà per le mie mani
come una spada fresca.

Vicino al mare, d'autunno,
il tuo riso deve innalzare
la sua cascata di spuma,
e in primavera, amore,
voglio il tuo riso come
il fiore che attendevo,
il fiore azzurro, la rosa
della mia patria sonora.

Riditela della notte,
del giorno, della luna,
riditela delle strade
contorte dell'isola,
riditela di questo rozzo
ragazzo che ti ama,
ma quando apro gli occhi
e quando li richiudo,
quando i miei passi vanno,
quando tornano i miei passi,
negami il pane, l'aria,
la luce, la primavera,
ma il tuo sorriso mai,
perché io ne morrei.

Il tuo sorriso - Pablo Neruda

Oggi citiamo... Woody Allen!

"Amo la pioggia, lava via le memorie dai marciapiedi della vita."

"Ci sono cose peggiori della morte. Se hai passato una serata con un assicuratore, sai esattamente di cosa parlo."

"Dio è morto, Marx è morto... e anch'io oggi non mi sento molto bene!"

"È bello essere poveri anche perché quando ti avvicini ai settant'anni i tuoi figli non cercano di dichiararti non sano di mente per prendere il controllo delle tue proprietà."

"E mi chiesi se un ricordo sia qualcosa che hai o qualcosa che hai perduto."

"Ero solito portare una pallottola nel taschino, all'altezza del cuore. Un giorno un tizio mi tirò addosso una Bibbia, ma la pallottola mi salvò la vita."

"Ero sopraffatto dal disgusto di me stesso e ho considerato di nuovo l'idea di uccidermi, questa volta aspirando forte col naso in prossimità di un agente di assicurazioni."

"Fortunatamente, secondo la moderna astronomia, l'universo è finito: un pensiero consolante per chi, come me, non si ricorda mai dove ha lasciato le cose."

"Fu in parte per colpa mia se divorziammo... Tendevo a mettere mia moglie sotto un piedistallo."

"Ho smesso di fumare. Vivrò una settimana di più e in quella settimana pioverà a dirotto."

"Ho una gran voglia di uccidermi, ma ho talmente tanti problemi che non sarebbe una soluzione."

"Ho un rapporto catastrofico con le tecnologie: se passo sotto un lampadario a gocce, si mette a piovere."

"I cattivi hanno sicuramente capito qualcosa che i buoni ignorano!"

"I guai sono come i fogli di carta igienica: ne prendi uno, ne vengono dieci."

"I politici hanno una loro etica. Tutta loro. Ed è una tacca più sotto di quella di un maniaco sessuale."

"I miei problemi sono iniziati con la prima educazione. Andavo in una scuola per insegnanti disagiati."

"In quel periodo uscivo con una ragazza e dovevamo sposarci, ma c'era un conflitto religioso. Lei era atea e io agnostico. Non sapevamo senza quale religione educare i figli."

"Io non credo in Dio, non ci ho mai creduto... Diciamo che lo stimo."

"Il mio primo film era così brutto, che in sette stati americani aveva sostituito la pena di morte."

"Il vantaggio di essere intelligente è che si può sempre fare l'imbecille, mentre il contrario è del tutto impossibile.""Non è che ho paura di morire. Solo che non voglio esserci quando accadrà."

"In un momento tutto il film della mia vita mi è ripassato davanti agli occhi. E io non ero nel cast!"

"L'amore è la risposta, ma mentre aspettate la risposta, il sesso può suggerire delle ottime domande."

"L'uomo consiste di due parti, la sua mente e il suo corpo. Solo che il corpo si diverte di più."

"La differenza tra l'amore e il sesso è che il sesso allevia le tensioni e l'amore le provoca."

"La maturità di una persona non si misura dall'età ma dal modo in cui reagisce svegliandosi in pieno centro in mutande."

"La psicanalisi è un mito tenuto vivo dall'industria dei divani."

"La vita si divide in orrori e miserie."

"Mia moglie si è presa la casa, la macchina, il conto in banca, e se mi sposerò di nuovo e avrò dei figli, si prenderà anche loro."

"Mio padre aveva lavorato nella stessa azienda per dodici anni. Poi lo licenziarono per sostituirlo con un computer grosso così. Fa tutto ciò che faceva mio padre, ma meglio. La cosa più deprimente é che mia madre ha abbandonato la casa e ne ha comprato uno."

"Non credo nell'aldilà, ma mi porto sempre dietro un cambio di biancheria."

"Non mi interessa vivere nel cuore degli americani: preferisco vivere nel mio appartamento."

"Non so se Dio esista. Ma se esiste spero che abbia una buona scusa."

"Non solo non c'é Dio, ma provate un po' a trovare un idraulico di domenica."

"Quand'ero piccolo i miei genitori hanno cambiato casa una decina di volte. Ma io sono sempre riuscito a trovarli."

"Quando ero piccolo i miei genitori mi volevano talmente bene che mi misero nella culla un orsacchiotto. Vivo."

"Se mantieni la calma mentre tutti intorno a te hanno perso la testa, probabilmente non hai capito qual è il problema!"

"Se sei intelligente puoi fare il cretino ma se sei cretino non puoi essere intelligente."

"Se solo Dio mi fornisse un segno evidente della sua esistenza! Potrebbe depositare una grande somma di denaro a mio nome in una banca svizzera."

"Si vive una sola volta. E qualcuno neppure una."

"Sono afflitto da dubbi. E se tutto fosse un'illusione, se nulla esistesse? Ma allora avrei pagato uno sproposito per quella moquette!"

"Sono andato a vedere una rissa, e ne è venuta fuori una partita di hockey su ghiaccio."

"Sono ateo teologico esistenziale. Credo nell'intelligenza dell'universo, con l'eccezione di qualche cantone svizzero."

"Ti amo per quello che sei... ricca!"

Grazie a: PensieriParole - ArteMotore - Aforismi.Meglio

Sonetto 2

Quando quaranta inverni assedieranno la tua fronte
e profonde trincee solcheranno il campo della tua bellezza,
l'orgoglioso manto della gioventù, ora ammirato,
sarà a brandelli, tenuto in nessun conto.

Allora, se richiesto dove la tua bellezza giace,
dove il tesoro dei tuoi gagliardi giorni,
rispondere ch'essi s'adagiano infossati nei tuoi occhi
per te vergogna bruciante sarebbe e ridicolo vanto.

Quanta più lode meriterebbe la tua bellezza,
se tu potessi replicare: "Questo mio bel bambino
pareggia il conto e fa perdonare il passare degli anni",

dando prova che la sua bellezza da te fu data.
Sarebbe questo un sentirsi giovane quando sei vecchio,
mirare il tuo sangue caldo quand'esso nelle tue vene è freddo.

Sonetto 2 - William Shakespeare

Sul Matrimonio

Allora Almitra di nuovo parlò e disse:
Che cos'è il Matrimonio, maestro?
E lui rispose dicendo:
Voi siete nati insieme e insieme starete per sempre.
Sarete insieme quando le bianche ali della morte disperderanno i vostri giorni.
E insieme nella silenziosa memoria di Dio.
Ma vi sia spazio nella vostra unione,
E tra voi danzino i venti dei cieli.
Amatevi l'un l'altro, ma non fatene una prigione d'amore:
Piuttosto vi sia un moto di mare tra le sponde delle vostre anime.
Riempitevi l'un l'altro le coppe, ma non bevete da un'unica coppa.
Datevi sostentamento reciproco, ma non mangiate dello stesso pane.
Cantate e danzate insieme e state allegri, ma ognuno di voi sia solo,
Come sole sono le corde del liuto, benché vibrino di musica uguale.
Donatevi il cuore, ma l'uno non sia di rifugio all'altro,
Poiché solo la mano della vita può contenere i vostri cuori.
E siate uniti, ma non troppo vicini;
Le colonne del tempio si ergono distanti,
E la quercia e il cipresso non crescono l'una all'ombra dell'altro.

Sul Matrimonio - Kahlil Gibran

Sonetto 1

Di esseri belli esigiamo un erede,
Non morirà mai l'essenza di rosa,
Se, quando al tempo maturando cede,
Un tenero bocciolo al suolo posa;

Ma se tu ti rimiri luminoso,
La tua fiamma s'illumina da sola,
Carestia su terreno rigoglioso,
Tu stesso tuo nemico a te si immola.

Ora tu sei del mondo il fresco gioiello,
Unico araldo della primavera,
Sotterri ciò che dentro te è più bello,

Spreco avaro di ciò che di te è fiera.
Pietà del mondo abbi, che non soccomba
Ciò che devi al mondo nella tua tomba.

Sonetto 1 - William Shakespeare